Свалява
Monday, April 14th, 2008©PANORAMA
Текст: Наталія Рудніченко
Розповіддю про свалявські курорти “Панорама” розпочинає нову рубрику під назвою “Цілюща Україна”. У ній ми розповідатимемо про оздоровлення за допомогою живодайних сил природи в санаторіях та пансіонатах країни. Адже наші курорти – це унікальні мінеральні води, лікувальні грязі, соляні шахти й чисте повітря, напоєне пахощами дерев і трав. А ще – досвідчені фахівці, котрі поряд з випробуваними схемами успішно застосовують найсучасніші технології курортотерапії
Свалявщина, відомий курортний регіон у Закарпатській області, здавна славиться своїми цілющими мінеральними водами. За переказами, першими в їхніх чудодійних властивостях переконались племена гунів. Якось, у часи великого переселення народів, вони переходили через Карпати. Аж раптом гори розступились, і втомлені мандрівники побачили джерело. Вони жадібно припали до нього, тамуючи спрагу. Вода ж мала надзвичайний смак і давала життєдайну силу: рани, омиті нею, швидко гоїлися, а тіло наповнювалося енергією. Відпочивши, гуни рушили далі в Дунайську низовину, передавши оповідь про диво-воду наступним поколінням.
Нині в містечку Свалява та навколо нього налічується понад 100 родовищ мінеральних вод. Візитівки краю – мінеральні гідрокарбонатні (лужні) води “Свалява”, “Лужанська”, “Поляна Квасова” та “Поляна Купель”. Вони займають почесне місце серед мінеральних вод світу та мають найширший спектр терапевтичної дії на організм. При внутрішньому вживанні їхні цілющі властивості допомагають у профілактиці та лікуванні хвороб шлунково-кишкового тракту. При зовнішньому застосуванні – покращують роботу серцево-судинної системи, лікують захворювання шкіри та опорно-рухового апарату. Саме за диво зцілення свалявські джерела мінеральних вод називають у народі “святими криницями”.
Звідати сили однієї з диво-водичок, “Поляни Купелі”, пощастило і мені в курортному свалявському селищі Поляна. Унікальність цієї прозорої, солонувато-кислої на смак рідини полягає в особливому хімічному складі, зокрема у високому вмісті гідрокарбонатів та наявності біологічно активних концентрацій бору та фтору. Вже через одну хвилину після вживання води частина її компонентів всмоктуються, позитивно впливаючи на ендокринну систему.
Виняткові лікувальні властивості полянської води досліджено в Національному медичному університеті імені О.О. Богомольця в Києві, а також у наукових інститутах Франції, Італії, Швейцарії та американського штату Невада. У 1842 році в Парижі “Поляна Купель” здобула свою першу медаль за якість на Європейській виставці мінеральних вод, й відтоді отримала понад 30 медалей світу найвищого ґатунку!
У місцевих санаторіях мені розповіли, що “Поляна Купель” лікує порушення обміну речовин, захворювання жовчного міхура, печінки, підшлункової залози, а також шлунку (переважно з високим рівнем кислотності). Однак хоча вода показана при гастритах, пов’язаних з підвищеною секреторністю, понижена кислотність шлунку не є абсолютним протипоказанням до її вживання. Просто у цьому разі лікар підбере вам спеціальні дозування, температуру та питний режим, які дадуть змогу, не завдаючи шкоди шлунку, здійснити профілактику чи лікування інших хвороб.
“Питне лікування мінеральними водами, зокрема “Поляною Купеллю”, нормалізує функціональний стан різних органів і систем, виводить з організму шлаки, токсичні речовини, алергени та радіонукліди, – коментує заступник головного лікаря санаторію “Поляна”, кандидат медичних наук Омелян Михалко. – Ця вода покращує вироблення в організмі важливого імуномодулятора – інтерферону, який зміцнює захисні сили організму. Ми можемо говорити навіть про її онкопротекторну дію”.
“Поляну Купель” успішно застосовують у лікуванні цукрового діабету легкого та середнього ступеню в стадії ремісії без нахилу до ацидозу. При такому складному захворюванні, як хронічний гепатит, ця вода сприяє відновленню функціональної активності печінки. Дуже добре лікує вона й відкриті виразки шлунку та дванадцятипалої кишки. Упродовж тижня виразки затягуються, не залишаючи по собі рубців!
Звісно, перед тим, як вирушати на будь-який бальнеологічний курорт, варто пройти мінімальний курс обстеження, здати основні аналізи та порадитися зі своїм лікарем щодо оптимального вибору санаторію й типу лікувальної води.
“Українські бальнеологічні курорти мають надзвичайний потенціал, – коментує мої враження від Свалявщини голова Експертної комісії з питань розвитку туризму та рекреації при Президентові України Броніслав Омецинський. – Вони можуть похвалитися не лише унікальними властивостями мінеральних вод, а й перевіреними лікувальними схемами. Річ у тому, що в 60-70-х роках минулого століття західна медицина зосередилась на використанні досягнень фармацевтичної індустрії. Ми ж у той час вели активні дослідження в галузі курортології. Тож нині в Україні діє багато оздоровниць, які пропонують не тільки випробувані роками лікувально-профілактичні курси, а й клінічне лікування, що – і це дуже важливо – замінює оперативне втручання. На міжнародних симпозіумах курортологів лікувальні схеми наших фахівців завжди уважно занотовують колеги з таких відомих курортів, як Віші, Баден-Баден чи Рогнер Бад Блюмау”.
Подорожуючи Закарпаттям, я переконалася, що тут можна і поправити здоров’я, і чудово відпочити. Адже нині до курсу лікування кожен санаторій пропонує такі корисні й приємні послуги, як масаж, спа-процедури чи аромотерапія. Додайте до цього чудову природу, цікаві екскурсійні маршрути, кінні прогулянки або рибалку – і справжнє відродження душі й тіла гарантовано! Переконана, жодні пігулки не замінять тієї цілющої сили, яку дарує матінка-природа. Варто лише прихилитись до її життєдайного джерела.
Інформація про курорт
Географічні дані: Свалявщина міститься в центральній частині Закарпатської області, у передгірській частині Карпат. Клімат – помірно-континентальний. Літо – тепле й довге, весна – рання, з другої декади березня. Середня температура липня від + 18 ºС до +22 ºС, січня – від -4 до -9 ºС.
Спрямування: бальнеотерапія: питний прийом мінеральних вод, ванни, душі, промивання та порожнинні процедури.
Показання: захворювання шлунково-кишкового тракту, нирок та сечовивідних шляхів; порушення обміну речовин, цукровий діабет легкого та середнього ступеню; відновлення після операцій на органах травлення; реабілітація після опромінення чи хіміотерапії.
Мінімальний строк лікування: 14 днів.
Санаторно-курортна база Свалявського району Закарпатської області:
“Поляна”: с. Поляна, вул. Духновича, 104, тел.: (03133) 747-01; www.san-polyana.mukachevo.net, e-mail: san@polyana.svl.uzhgorod.ua. Проживання, 3-разове харчування й лікування – від 111 грн. за добу.
“Quelle-Поляна”: с. Поляна, вул. Духновича, 104, тел.: (03133) 747-42; www.quelle-polyana.com.ua, e-mail: quellepolyana@gmail.com. Проживання (зі сніданком і прийомами мінеральної води) – від 270 грн. за добу.
“Квітка Полонини”: с. Голубине, тел.: (03133) 323-16; www.kvitkapolonyny.com.ua,
e-mail: info@kvitka.svl.uzhgorod.ua. Проживання, 3-разове харчування й лікування – від 120 грн. за добу.
“Сонячне Закарпаття”: с. Поляна-1, тел.: (03133) 354-41; www.sonyachne.nezabarom.com.ua. Проживання, 3-разове харчування й лікування – від 120 грн. за добу.
Вся інформація про санаторії курорту: www.dkz.info.
Як дістатися
Міжнародні Авіалінії України пропонують щоденні зручні рейси до Києва з найбільших міст Європи. Купуйте квитки на сайті МАУ www.flyUIA.com. З карткою учасника програми “Панорама Клуб” ви накопичуватимете милі на всіх рейсах МАУ та рейсах авіакомпаній-партнерів: Air France (за винятком рейсів Київ-Париж-Київ), Austrian Airlines, KLM, Swiss International Air Lines, TAP Portugal.
По детальнішу інформацію звертайтеся за телефоном у Києві (044) 581-5050, а також за номером 566 для абонентів Київстар, МТС.
Далі прямуйте потягом Київ-Ужгород до станції Свалява (www.uz.gov.ua).
