Цікава Україна

Ірина Пустиннікова, ПАНОРАМА
www.castles.com.ua

Гори – безумовна окраса багатьох країн, і Україна не виняток. Та крім Карпат і вершин Південного Криму, в Україні є ще один гірський кряж, унікальність котрого підтверджується приналежністю до семи природних чудес України. Це Подільські Товтри – мальовничі гори не тектонічного, а органічного походження, закам’янілий кораловий риф давно неіснуючого моря. Аналогів їм немає більше ніде у світі!

Де Львівщина – а де Молдова: неблизький шлях. Від скелі Дідькове Око на Золочівщині хребтом дракона зміїться до Дністра мальовнича гряда Товтр-Медоборів. Витягнувся цей “дракон” з північного сходу на південний захід на 250 кілометрів.

Прадавнє “чудисько” пам’ятає, як 15-20 мільйонів років тому на місці Поділля хлюпотіло хвилями Сарматське море. Ще б не пам’ятати: зелені пагорби Товтр, що їх деякі туристи вважають молодшими братами Карпат, насправді і не гори зовсім, а залишки закам’янілого коралового рифа. Наочні докази просто під ногами: то тут, то там серед вапнякових валунів можна знайти закам’янілі мушлі різного розміру. Колись вони лежали в теплій прибережній воді, а зараз розсипані по мальовничих пагорбах. Саме нашарування скелетів живих організмів, які мешкали в Сарматському морі протягом мільйонів років (коралів, молюсків, моховаток), і утворило єдиний у світі гірський кряж органічного походження. Карпати, нехай і не родичі Товтрам, цьому дещо посприяли: саме завдяки тектонічним змінам під час народження Карпат Сарматське море відступило на південний схід. Море пішло, а довжелезний кораловий риф завширшки в 5 км залишився.

Походження терміну “товтри” до цього часу вченим невідоме. А вчені коралову граду вивчають докладно: з червня 1996 р. на території кількох районів Хмельницької області – Кам’янець-Подiльського, Чемеровецького i Городоцького, а також прилеглих районів Тернопільщини діє Національний природний парк “Подільські Товтри”. Площа НПП солідна – більш як 260 000 га. Всього у парку налічується 160 товтр!
Щоб їх підкорити, не треба бути скелелазом. Медобори (так називають товтри на Поділлі через велику кількість медоносних рослин) – пагорби лагідні, не надто високі. Найвища гора Нижній Камінь піднімається на висоту 431 м. Друга за висотою та перша за популярністю вершина – славнозвісний і трохи похмурий Богит (417 м) неподалік села Личківці Гусятинського району Тернопільщини. Саме на ньому стояв колись язичницький ідол Святовита, скинутий пізніше християнами в Збруч і віднайдений аж в 1848 р. Археологи довели, що капище тут існувало вже у скіфські часи, а розквіту досягло у ІХ-ХІІІ ст. Язичницькі богослужіння (важко повірити!) тут відбувалися аж до XVII ст.

Різні за висотою, заліснені й лисі, всі товтри мають спільну рису: їхній південно-західний схил крутий, а північно-східний – пологий. Вершини багатьох товтр вкриті білими вапняковими валунами, здалеку схожими на овечок. Недарма народ переповідає легенду про товтру Грабина біля села Кривчик Дунаєвецького району. Вона про те, як циган-пастух покарав злого пана, заховавши в підземних ходах давно поруйнованого замку панську отару овець. Панові ж залишилися самі валуни…

Товтри просто всіяні легендами. Біля старого млина у Приворотті неподалік Кам’янця-Подільського чекав на побачення з красунею-селянкою народний герой Устим Кармалюк. Гора над млином з того часу носить його ім’я. Біля Нігинського перевалу в печері переховувались від татарських набігів мешканці сіл Нігин і Черче. Стінами печери протягом кількох тижнів татарської осади текла не вода, а молоко – щоб подоляки не страждали від голоду і спраги. Жителі села Івахнівці вірять, що вода з джерела на тому місці, де колись ступила нога Богоматері, цілюща і дарує прозріння.

Рослинний світ товтр різноманітний і унікальний. Особливо цінними є ділянки степової і наскельно-степової рослинності, де ростуть ендемічні шавлія кременецька, півники угорські, цибуля подільська, анемона лісова, льон бессарабський та інші мешканці Червоної книги. Серед представників фауни є не лише звичні лисиці, їжаки, тхорі та куниці, а й рідкісні козулі, кабани, навіть лосі. Товтри – район карстовий, тут багато печер і гротів, а де печери – там і кажани. Орнітологи можуть сподіватися “вполювати” на фотокамеру яструбів, сапсанів, пугачів, соколів, сов, чорного лелеку, сірого журавля.
Враховуючи велику протяжність товтр, варто обрати для ознайомлення не весь кряж, а його частину. Приміром, Кармалюкову гору і товтру Самовиту поблизу Кам’янця-Подільського. А ще біля коралових пагорбів, як біля сонного дракона, притулився абсолютний хіт НПП “Подільські Товтри” – старовинне місто-музей Кам’янець-Подільський, своєрідні ворота до парку. Подорож до Медоборів – це справжня подія. І нехай таких подій у Новому році буде якнайбільше!

Як дістатися

МАУ пропонують прямі щоденні рейси до Києва зі столиць Західної Європи та країн Перської затоки. З карткою учасника програми “Панорама Клуб” ви накопичуватимете милі на всіх рейсах МАУ та рейсах авіакомпаній-партнерів: Air France (за винятком рейсів Київ-Париж-Київ), Austrian Airlines, KLM, Swiss International Air Lines, TAP Portugal.

Купуйте квитки на сайті МАУ www.flyUIA.com. По детальнішу інформацію звертайтеся за телефоном у Києві 0-44 581 5050.
Також телефонуйте за номером 566 для абонентів МТС (згідно з тарифним планом), Київстар і life:) (1 грн. за хвилину розмови) та Beeline (0,95 грн. за хвилину розмови).

Корисна інформація

Проїзд із Києва
Одним з численних потягів до Кам’янця-Подільського (380 км).

Дирекція Національного природного парку “Подільські Товтри::
Хмельницька обл., м. Кам’янець-Подільський, вул. П’ятницька, 9.
тел.: 0-3849 239 45, 0-3849 231 16, 0-3849 285 07.

Вебсайт: www.tovtry.km.ua

Турфірма “Унікальна Україна”:
Київ, тел.: 0-44 353 3001
e-mail: info@uu-travel.com

Турфірма “Terra Incognita”:
Київ, тел.: 0-44 279 4961
e-mail: info@terraincognita.info.

Читайте також:

• Немає споріднених статей.

Ірина Пустиннікова, ПАНОРАМА
www.castles.com.ua

Дива природи не обов’язково повинні вражати захмарними вершинами чи найдовшими в Європі підземними лабіринтами. Диво може бути камерним і по-домашньому комфортним. Таким, як Волинський край і його блакитна перлина – озеро Світязь. Щоправда, до семи природних чудес нашої країни його обрали не за камерність: Світязь – найглибше, найбільше й одне з найчистіших озер України.

Золотий пісок пляжів, прозора тепла вода, чисте повітря дібров, тихе полювання на гриби та ягоди, чудова риболовля з човна, білі хмаринки на небі – і їх відображення у чистому дзеркалі озера Світязь. У цьому чарівному куточку на межі України, Білорусі й Польщі в 1983 році було створено Шацький державний природний національний парк.
Полісся здавна задивляється на небо синіми очима своїх озер, і скільки ж їх тут є! Чорне і Люцимер поряд з Шацьком, Островське біля древнього села Острів’я, а ще Пулемецьке, Климівське, Пісочне, Чисте, Луки – всього 22 карстових озера, і кожне чимось унікальне. Але Світязь – найбільше з прісноводних, найглибше, найгарніше, найвідоміше серед Шацьких озер. І цілком самобутнє, автономне: живиться воно лише підземними джерелами.
Площа озера – 26 км2, довжина – понад 9 км, ширина – майже 5 км, протяжність берегової лінії – понад 30 км, прозорість води – вглиб до 8 м, максимальна глибина – 58,4 м.

Такій глибині позаздрять і Балатон, і Синевир, і навіть Азовське море. Хоча про ці 58 метрів водної товщі забуваєш, коли йдеш і йдеш мілкою прибережною смугою озера, повз веселих малюків, які в теплу пору року з задоволенням хлюпочуться у чистій водичці.
До Світязя, подекуди вкритого комишами та очеретом, обережно підступають берези й дуби: їм теж хочеться помилуватися синім дивом Волині – і побачити себе в його спокійному плесі. На озері є навіть власний острів з романтичною назвою Острів закоханих. Чималенький, площею майже 7 гектарів. Саме тут, за легендою, закохані юнак і дівчина колись перетворилася на явір і липу.

М’яка вода Світязя cлавиться своїми цілющими якостями: кажуть, її боялася навіть страшна хвороба Середньовіччя, холера, тому для своїх купалень її замовляли багаті панночки з Варшави. Шкіра після таких купань ставала гладенькою як у немовлят, і рани швидше затягувались. Живильною водою Світязя лікували у поранених у Другій світовій війні радянських воїнів. Пояснення диву просте: місцева вода містить йод, срібло та гліцерин. До слова, світязька вода у 20 разів чистіша за воду з московського водогону.
А яка тут риба! Перед пам’ятною для всієї Європи Грюнвальдською битвою в 1410 р. саме на Світязь відрядив за дичиною і рибою посланців польський король Ягайло. Головний місцевий делікатес, безперечно, вугор – якось тут упіймали 5-кілограмового гіганта! Але хто ж відмовиться від сома, щуки, окуня, судака чи ляща? “Надією рибалки” називають озеро Велике Чорне на території Шацького національного парку: вже де-де, а тут точно клюватиме!

Казкова атмосфера Світязя не могла не породити легенд. Одну з них записав у ХІХ ст. видатний польський поет Адам Міцкевич. Колись на місці озера стояло прекрасне місто князя Тугана з міцним замком. Поки князь захищав землі свого сусіда Мендога, під стіни твердині підійшло вороже військо. У розпачі звернулася красуня-донька Тугана до небес з молитвою, прохаючи заховати її подалі від ворогів. І небеса почули дівчину, сховали замок під землею. На місці фортеці виникло озеро, оточене чудовими сяючими цар-квітами…
Крихітний Щацьк, ворота національного природного парку, нагадує курортне містечко: загальною розслабленістю, кількістю приїжджих, гарною інфраструктурою. Та якщо курортний гамір вам не до вподоби, відпочиньте на берегах другого за розмірами після Світязя Пулемецького озера (площа 1638 га, середня глибина 4,1 м) поблизу села Пульмо. Тут ви будете наодинці з природою – якщо не брати до уваги рибалок, що ховаються серед очерету в очікуванні улову. Слід лише пам’ятати, що в Національному природному парку дозволено встановлювати намети тільки на території кемпінгу.

З майже 49 000 гектарів Шацького парку 5 145 га складає заповідна зона. І це не дивно: з 789 видів місцевих рослин 32 занесені до Червоної книги України. “Мешканцями” Червоної книги також є 33 представники фауни Шацького парку: сірі журавлі, дикі кабани, лосі, чорні лелеки, ондатри. Багатий природний парк і на мінеральні джерела та лікувальні грязі.

Кожен новий візит на Світязь обов’язково подарує нові враження: можна зачудовано оглядати старовинні дерев’яні зруби в селі Острів’я, покататися на катамарані по мілкому Пісковому озеру, погодувати лебедів-шипунів на озері Луки. Чи просто пригостити друзів смачною-пресмачною велетенською рибиною, зловленою в одному з семи природних чудес України.

Як дістатися

МАУ пропонують прямі щоденні рейси до Києва зі столиць Західної Європи та країн Перської затоки. З карткою учасника програми “Панорама Клуб” ви накопичуватимете милі на всіх рейсах МАУ та рейсах авіакомпаній-партнерів.

Купуйте квитки на сайті МАУ www.flyUIA.com. По детальнішу інформацію звертайтеся за телефоном у Києві 0-44 581 5050.
Також телефонуйте за номером 566 для абонентів МТС (згідно з тарифним планом), Київстар і life:) (1 грн. за хвилину розмови) та Beeline (0,95 грн. за хвилину розмови).

Корисна інформація

Проїзд із Києва
Одним з численних потягів до станції Ковель (460 км). З автовокзалу Ковеля до самого озера Світязь курсують мікроавтобуси.
Адреса Шацького державного природного національного парку:

Волинська область, Шацький район, с. Світязь, вул. Жовтнева, 61

тел.: 0-3355 295 15.

Вебсайт: www.shatsky-ozera.com.ua, www.shatsk.com

Відпочинок на Світязі та інших озерах Шацького парку: Поблизу Світязя розташовано чимало готелів, пансіонатів, котеджів, баз відпочинку та приватних садиб на будь-який смак і гаманець. Проживання та екскурсії: www.svityaz-tour.com.ua

Читайте також:

• Луцьк. Замок Любарта.
• Казковий калейдоскоп Волині

Текст: Ірина Пустиннікова
www.castles.com.ua

Дністровський каньйон – один із найдовших (250 км) і найкрасивіших у Європі – недаремно потрапив до переліку природних чудес України. Диво-каньйон проліг територіями Івано-Франківської, Тернопільської, Чернівецької і Хмельницької областей, приваблюючи туристів красою високих круч та численних пам’яток. А в якості приємного бонусу для них – легенди про незліченні скарби, надійно заховані в стінках каньйону

Кажуть, колись біг Поділлям маленький струмок. Люди, що жили на його березі, вели календар, позначаючи дні на піску спеціальними знаками. Та якось розлився струмок луками і полями – і всі позначки опинилися під водою. “Хто дні стер?”, - запитували люди. І самі ж відповідали: “Струмок дні стер!” Так і з’явилося ім’я Дністер. Слухаючи легенди, вчені поблажливо посміхаються: вони бо оперують фактами. А факт такий: теперішня назва річки походить від античної Данастріс (тобто, “бистра вода”).
В Україні Дністер займає третє місце за довжиною – 1362 км. Здавна річка використовувалася як транспортна артерія, що пов’язувала Карпати і Поділля з Балканами та Близьким Сходом. По Дністру йшли човни, вантажені посудом і тканинами, хутром та зерном, медом і зброєю.
В 1980-х роках у межах Чернівецької, Хмельницької та Вінницької областей було створено Дністровське водосховище, що значно підняло рівень води у річці. Важко впізнати в повноводному Дністрі той невеличкий гірський струмок, що народжується на північно-східних схилах Українських Карпат.
Краєвиди і фантастичні вигини Дністра – меандри – вражають мальовничістю впродовж усієї течії. Та особливою популярною серед туристів є ділянка річки від прикарпатського села Лука до буковинського міста Хотин. Сплавлятися на байдарках між високими дністровськими “стінками” – неймовірне задоволення. А вони й справді високі – від 150 до 300 м! Звивисті береги річки – наче зали музею Природи, німий привіт із минулого Землі: тут зустрічаються відслонення порід юрського періоду й найбільше в світі відслонення силурійського періоду віком понад 400 млн років.
Онде між високими дністровськими кручами тягнеться в небо висока вежа Раковецького замку на Івано-Франківщині, збудованого майже чотири століття тому. А тепер ми вже у Тернопільській області: байдарка пропливає повз Червону гору в урочищі Червоному. Гора й справді червона через відслонення породи девонського періоду, якій вже близько 400 млн років! А ще урочище Червоне – найтепліше місце на Дністрі, відоме в народі як Тепле Поділля: клімат тут лише трішки поступається кримському.
Дністер витанцьовує навколо тернопільського райцентру Заліщики такі вихиляси, що, здається, от-от задушить місто у своїх глибоких обіймах. На казкову панораму Заліщиків з високого берега Дністра (170 м!) задивляється село із столичною назвою Хрещатик, що належить вже до Чернівецької області. Тут розташувався величний храм чоловічого Свято-Іоанно-Богословського Хрещатицького монастиря, історія котрого розпочалась у XVII столітті. Легенда каже, що якось туманним ранком бричку місцевого пана коні понесли до стрімкого урвища. У кількох сантиметрах від прірви коней зупинив монах, який мешкав неподалік, у печері біля джерела. Пан, якого ченець врятував від неминучої загибелі, дав кошти на будівництво каплички поблизу печери. Сюди, до невеликого храму, завжди тягнуться люди: тут і душа відпочиває, і монастирська вода смачна, і краєвиди з обителі відкриваються неймовірні.
Гордість Чернівецької області – нависла понад Дністром Хотинська фортеця XIII-XVIII ст. Біля її стін у 1621 році відбулась історична Хотинська битва, в якій 40 тисяч українських козаків і 57 тисяч польських вояків протистояли 400-тисячному війську Османа ІІ. Перемога козаків у запеклих боях, що тривали п’ять тижнів, врятувала Західну Європу від вторгнення яничар. До Хотинської твердині нині їдуть любителі не лише історії, а й кіно: у фортеці було знято понад 50 фільмів, серед яких – “Три мушкетери”, “Стріли Робін Гуда”, “Айвенго”. Могутні кам’яні стіни заввишки 60 метрів, п’ять веж, що височіють над фантастичними пейзажами Дністровського каньйону – таких декорацій у студії не збудуєш!
Водоспадів на Дністрі теж не бракує. Найбільш мальовничий із них знаходиться всього в 3-4 км від ріки, поблизу сіл Устечко і Нагорянка на Тернопільщині. Йдеться про Джуринський водоспад – найвищий рівнинний водоспад України (16 м). До речі, він – не природного походження: в XVII ст. русло річки Джурин змінили під час облоги місцевого замку турки. Іще Дністер – справжній рай для орнітологів. Тут можна побачити сірих і білих чапель, лелек, диких гусей, лебедів, чайок.
А скільки по Дністру збереглося легенд! Подейкують, що у селі Трубчин на Тернопілщині, вороги схопили Тараса Бульбу, який повернувся за забутою на березі люлькою. Начебто біля Отаманського яру навіть збереглася могила гоголівського героя. У селі ж Брага Хмельницької області, розташованому якраз навпроти Хотина, стоїть церква, у якій гетьман Петро Сагайдачний та його безстрашні козаки освячували шаблі. А ще люди, які мешкають вздовж Дністра, запевняють, що береги річки ховають чимало турецьких скарбів, закопаних ще в XVIII ст. Мрієте про скарби? Гайда на Дністер! Пригоди і багаті враження – скарб, цінніший за турецьке золото.

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ

Сплави Дністром:
Туристична компанія “Дивосвіт”: Київ, тел.: +38 044 496 0630, e-mail sales@dyvosvit.com. Компанія “Екстрім-тур”: Київ, тел.: +38 044 451 5386; www.extremetour.com.ua.

Пам’ятки й атракції Дністровського каньйону:
Івано-Франківська обл.: Раковецький замок XVII ст. (с. Раковець, Городенківський р-н).
Чернівецька обл.: Хотинська фортеця (м. Хотин, тел. +38 03731 22 932; відкрита щодня з 9:00 до 18:00); панорама міста Заліщики; печера з наскельними малюнками первісних людей (с. Баламутівка).
Тернопільська область: Залишки фортифікаційних споруд і фортеці Окопи Святої Трійці XVII ст. та (с. Окопи, Борщівський р-н).
Хмельницька область: Жванецький замок XIV-XVII ст. (с. Жванець, розташоване між Кам’янцем-Подільським і Хотином).

ЯК ДІСТАТИСЯ

МАУ пропонують прямі щоденні рейси до Києва з найбільших міст Західної Європи. З карткою учасника програми “Панорама Клуб” ви накопичуватимете милі на всіх рейсах МАУ та рейсах авіакомпаній-партнерів: Air France (за винятком рейсів Київ-Париж-Київ), Austrian Airlines, KLM, Swiss International Air Lines, TAP Portugal.
Купуйте квитки на сайті МАУ: www.flyUIA.com. Звертайтесь до нас за телефоном у Києві +38 044 581 5050.
“Панорама Турс” пропонує турпакети до різних куточків України. Детальна інформація – на сайті www.panorama-tours.eu та за e-mail: reservations@panorama-tours.com.ua

Читайте також:

• Немає споріднених статей.

Нарешті і до України прийшло справжнє літо - час відпусток та канікул, час цвітіння і буяння усього живого! Сонце і море, ліси і озера, гори та річки – все це магнітом тягне до себе всіх нас, втомлених нескінченим холодом та непогодою.

Якщо відпочинок за кордоном поки що не вписується у Ваші плани – не засмучуйтесь! Адже, і в нашій країні є безліч чудових місць, де можна забути про усі побутові негаразди та насолодитися заслуженою відпусткою.
Українське літо прокотиться країною під гаслом етнічних фестивалів та язичницьких свят, адже тепла пора року – найкращий час для активного відпочинку на лоні природи.
Не обійдеться й без цікавих конкурсів, вистав та концертів. Отже, Ви маєте всі шанси зробити свій відпочинок справді цікавим та різноплановим.
У перших числах червня Дніпродзержинськ запрошує у гості всіх українських патріотів та гостей країни, що цікавляться традиціями нашого славетного козацтва.
З 2 по 7 червня у місті пройде історико-культурологічний фестиваль „Мамай-fest”.
У програмі фестивалю – чисельні виставки та концерти, урочистий марш козацьких загонів, відкриття музею під відкритим небом, свято зливаної каші, яка вариться з пшона, сала та яєць, конкурси гуморесок, сатири та шаржу. Фестиваль проходитиме на історичних просторах Вільних земель Війська Запорізького. Доїхати до Дніпродзержинська можна за півгодини потягом або на авто з Дніпропетровська, куди в свою чергу легко дістатися щоденними рейсами МАУ.
Подія зовсім іншого формату на початку літа триватиме протягом трьох днів у Києві. З 4 по 7 червня у столиці відбудеться фінал міжнародного конкурсу молодих фотографів «Альтернативи 2009». «Альтернативи» – це молодіжний фото-фестиваль, у якому можуть приймати участь талановиті фотографи з України, Росії, країн СНД, Центральної та Східної Європи віком від 17 до 25 років. В рамках фестивалю проходить фотоконкурс, а також проводиться серії безкоштовних майстер-класів за участі професійних фотографів, що є особливістю фестивалю. Роботи фіналістів конкурсу будуть експонуватися на сьомій міжнародній виставці «Київський Фотоярмарок».
Нагадуємо, що 6-7 червня у старовинному місті Кам’янець-Подільскій відбудеться перший в Україні Міжнародний фестиваль «РетроФест». У програмі фестивалю – парад вулицями міста, виставка старовинних, екзотичних автомобілів та реплікарів під мурами Старої фортеці. На гостей чекають не тільки шедеври автомобільного мистецтва, а й безліч конкурсів, змагань, фото на згадку, «жива» музика, караоке на майдані, танці у супроводі духового оркестру і ще багато приємних сюрпризів. А завершиться фест великим концертним дійством за участю українських зірок, лазерним шоу й святковим феєрверком.
Крим влітку рясніє безліччю фестивалів, святкувань та розважальних заходів на будь-який смак. Це і не дивно! Адже сезон відпусток на південному узбережжі розпочався ще у травні, а отже кожне з курортних містечок півострова готує свою програму туристичних заходів.
Куди б Ви не приїхали, Ви обов’язково потрапите на якесь свято, веселощі або пізнавальну подію.
Наприклад, з 5 по 10 червня на прихильників давнини чекає по-своєму унікальний захід - XI Міжнародний фестиваль античності “Боспорські агони”. У програмі фесту - театральні вистави, виставки живопису та фотографії, наукові конференції археологів, що проводять розкопки на території Криму. В рамках заходу будуть навіть організовані “Малі Олімпійські ігри”! Цього року «Боспорські агони» пройдуть у Керчі, Феодосії, Сімферополі, Євпаторії, Севастополі, Ялті та Алушті.
Нагадуємо, що усім книголюбам влітку прямий шлях до Коктебелю, де з 25 по 28 червня пройде фестиваль кримських фантастів «Фандаги на Карадагу». Це літературне свято, що відбувається просто у підніжжя згаслого вулкану Карадаг, збирає прихильників фантастики та нетрадиційних літературних жанрів. У дні фестивалю відбуваються презентація книжок сучасних авторів, проводяться цікаві семінари, літературні і музичні вечори.
Грандіозне льодове шоу пройде у розпалі літа в Ялті. Зіркове шоу „Ялта Ice” проходитиме з червня по серпень просто на центральній набережній міста, де буде збудовано справжню льодову арену з катком та трибунами. Учасниками шоу стануть фігуристи зі світовими іменами, зірки кіно, театру та шоу-бізнесу.
Якщо Ви плануєте цього літа подорож до Ялти, то у липні маєте нагоду стати свідком багатьох альтернативних молодіжних заходів, таких як Міжнародний Фестиваль брейк-дансу „Битва року”, open-air фестиваль клубної культури „Танцююче місто” і Міжнародний фестиваль майстерності барменів „Freestyle”.
До будь-якого міста в Криму дуже просто доїхати із Сімферополя, куди МАУ виконує рейси сім днів на тиждень.
Західний регіон України підготував свою порцію цікавих заходів для місцевих мешканців та гостей країни. В авангарді розважально-культурних подій цього літа знаходиться, звичайно, наша Західна столиця – Львів.
Протягом цілого місяця, з 15 червня по 15 липня, у місті Лева триватиме фестиваль органної музики «Діапазон» – якісно нове явище у музичному просторі Львова та України. Як відомо, за розвитком органної культури давній Львів конкурував з Краковом, Варшавою, Прагою, Віднем, Познанню, Вільно. Повернути Львову гідне звання осередку органної музики і презентувати високі мистецькі традиції — завдання нового фестивалю. Нещодавно започаткований, він вже встиг стати популярним. Перелік імен учасників свідчить про те, що цього року фестиваль буде по-справжньому «зірковим».
Окрім органної музики та кави Львів завжди славився своїм пивом – його тут не лише виготовляють, а й вміють споживати і шанувати. Підтримуючи світові традиції проведення пивних фестивалів, Львів вже кілька років приймає естафету свята пива. Цього року Львівський фестиваль пива відбудеться 20-21 червня. „Родзинкою” цього свята стане цікава етно-театральна культурна програма. У програмі святкування – народна музика, танці та ігри у поєднанні з дегустацією різних сортів пива.
Майже всім відомо, що більше п’яти років тому у Києві було започатковано міжнародний етнічний фестиваль «Країна мрій». Але чи знаєте Ви, що два роки тому фестиваль примандрував і до Львова. «Країна мрій» – музичне фольклорне дійство, суміш відтворених прадавніх українських традицій, вмінь та ремесел, і звісно – музики. Цього року фестиваль відбудеться у Львові 12 липня у Шевченківському Гаю – музеї народної архітектури та побуту. Щоразу на Країні мрій – автентичні співи, кобзарські пісні, ритми традиційного фольклору та їх поєднання з роком, джазом, блюзом. А також – танці, майстерні народних умільців, майстер-класи артистів, козацькі розваги і найвправніші українські та закордонні музики.
На додаток до цих несхожих та напрочуд цікавих заходів, протягом цілого літа з 28 червня до кінця серпня управління культури та туризму Львівської міської ради уже вдруге проводитиме фестиваль «Літо на Ринку». В рамках проекту на північній стороні площі Ринок буде встановлено сцену. Щонеділі на літній сцені відбуватимуться виступи та майстер-класи художників, ковалів, флористів, хореографів, скульпторів, звучатиме жива музика. Кожен, хто прийде на площу в неділю протягом літа, знайде щось цікаве та корисне власне для себе та гарно проведе час.
Отже, протягом червня та липня кожен неодмінно має відвідати місто Лева хоча б один раз! До речі, дістатися Львова дуже просто щоденними регулярними рейсами МАУ з Києва. Трохи більше години – і Ви на місці.
Не забуваймо і про традиційну «Країну Мрій» в українській столиці! У Києві цей міжнародний фестиваль етнічної музики проходить на Співочому полі вже шостий рік поспіль і цього року розпочинається 27 червня. «Країна мрій» у Києві – це справжнє народне гуляння-ярмарок, що триває від 2 до 5 днів і, окрім виступів артистів на основній сцені Співочого поля, включає також ярмарок виробів народного мистецтва, книжковий ярмарок, майстер-класи народних ремесел, де можна спостерігати, як виробляються ті чи інші витвори людської фантазії, виставку народного малярства, дитячу галявину, етнічні кухні тощо.
Тим часом (27-28 червня) у Полтаві розпочнеться Міжнародний молодіжний OPEN AIR фестиваль «PanKe Shava LIVE AID». Окрім великого дводенного концертного марафону у програмі фестивалю – виступи театральних колективів, виставки талановитих українських та зарубіжних малярів та фото інсталяції митців. Також програмою заходу передбачені змагання танцювальних колективів сучасного напрямку, показові виступи представників експериментального мистецтва, вогняне шоу. Свою участь у фестивалі уже підтвердили кілька знаних груп з Польщі, Італії, Німеччини та Великобританії.
Коли духмяне українське літо в самому розпалі, з квітчастими вінками і яскравими вогнищами приходить давнє язичницьке свято Івана Купала. Цього року свято припадає на 7 липня, але найголовніші події розгортаються вночі, перед цим днем. Купальська ніч — це час ігрищ біля вогню та води, час веселощів, розваг, чаклувань та ворожінь.
У Києві Ви можете долучитися до язичницького колориту, взявши участь у святкуванні Івана Купала в етно-музеї під відкритим небом – Пирогово. У програмі свята – традиційні обряди, пов’язані з водою, вогнем та травами, зокрема, стрибки через вогнище, плетіння вінків і пускання їх по воді, хороводи та ворожіння.
На Кримському півострові День Івана Купала святкуватиметься більш масштабно. У селі Добром, що біля Сімферополю, відбудеться цілий обрядовий фестиваль «Ой, на Івана, ой, та на Купала». За усталеною традицією в рамках свята відбудеться парад учасників під символом «Ярило» та загальний обрядовий хоровод. Окрім цього, буде організовано кінноспортивні змагання, богатирські ігри, випробування вогнем та водою, працюватиме ярмарок виробів майстрів декоративно-прикладного мистецтва, павільйони зі стравами національної кухні, та ще багато чого цікавого та захопливого.
Наостанок, нагадуємо Вам про один із найдавніших та найпопулярніших українських фестиваль етнічної музики та лендарту. Мова йде про славетні «Шешори Подільські», що з 12 по 18 липня збирають веселий натовп поблизу села Воробіївка, Вінницька область. Цього року фестиваль змінив назву на «АртПоле». Фестиваль триватиме цілий тиждень — окрім концертів та вистав, можна повною мірою насолодитися краєвидами, спілкуванням та спостереженням, а ще — взяти участь у створенні унікальних арт-проектів. 12–16 липня діятиме наметовий табір та своєрідна творча лабораторія просто неба: студії, мала музична та театральна сцени. Для відвідування широким загалом передбачені останні два дні фестивалю — 17 та 18 липня, коли на великій сцені виступатимуть відомі музиканти з різних країн світу, а також будуть представлені проекти, створені спільними зусиллями за попередні п’ять днів.
«АртПоле» - це справжній відпочинок для душі та тіла і заряд позитивної енергетики на все літо. До того ж, це ще й можливість повною мірою насолодитися місцевими краєвидами та зібрати цілу колекцію сувенірів з місцевих майстерень.

Відкривайте Україну з МАУ та вдалої Вам відпустки!

ЯК ДІСТАТИСЯ

МАУ пропонують прямі щоденні рейси до Києва з найбільших міст Західної Європи. З карткою учасника програми “Панорама Клуб” ви накопичуватимете милі на всіх рейсах МАУ та рейсах авіакомпаній-партнерів: Air France (за винятком рейсів Київ-Париж-Київ), Austrian Airlines, KLM, Swiss International Air Lines, TAP Portugal.

Купуйте квитки на сайті МАУ www.flyUIA.com .

По детальнішу інформацію звертайтесь за телефоном у Києві +38 044 581 5050.

Читайте також:

• Немає споріднених статей.

Ірина Пустиннікова ©PANORAMA

Торік Україна обрала свої сім чудес природи: заповідники, каньйони, бухти, печери й озера. Сьогодні ми розповімо про одне з них, розташоване в Карпатських горах, де так гарно будь-якої пори року. Що за чудо, спитаєте ви? “Морське око” Карпат - мальовниче озеро Синевир, що розкинулось на висоті 989 м над рівнем моря. Місце, наче навмисно створене для закоханих

Народжене з кохання

Походження озера, що заворожує красою, не могло не породити легенд. Тут все, як і очікуєш: море любові - й гострі скелі страждань. Найпопулярніший переказ про виникнення Синевира відносять до часів, коли всі гори належали графу, батькові блакитноокої красуні Синь. Якось граф вирушив перевірити, як працюють лісоруби, а Синь напросилася йти разом з ним. Дівчина блукала лісом, аж тут почула мелодію сопілки пастушка Вира. Юнка просила грати ще й ще, а тоді, перш ніж піти, пообіцяла повернутися. Таємні зустрічі ставали все частішими. Графське чоло - все похмурішим. Одного разу, коли Вир чекав свою кохану на галявині, графські слуги зіштовхнули на нього з гори величезний камінь. Дізнавшись про те, що сталося, Синь обійняла високу кам’яну могилу й гірко заплакала. Сльози так рясно капали з її очей, що невдовзі затопили всю галявину, а згодом і сама Синь зникла в блакитних водах. Утворене озеро люди назвали іменами обох закоханих. Вода його - кольору очей Сині, а острівець посередині - місце загибелі Вира.

Є й інший переказ, також сповнений любовної туги. Якось графську отару, яку пас молодий пастух Іван, загризли вовки. Зрозумів пастух: від графа пощади не дочекаєшся, тож вирішив утекти від неминучої розправи. Попрощався з коханою та й пішов у чужі краї. Тужив вівчар на чужині, щоночі виходив до берега моря виливати свій сум: “Всесильне море, хоч одним оком поглянь на мою Верховину, передай уклін землі рідній!” Стихія почула благання пастуха, крізь гори пробилася - і поглинула у водах графа та його слуг. А сама задивилася на горді Карпати й вирішила назавжди залишитися тут чистим морським оком.

Царство спокою

Синевир - це кришталева вода, неймовірно чисте повітря і віддаленість від цивілізації. До райцентру Міжгір’я якихось 32 км, та в горах кілометри мають здатність розтягуватись. Дорога здіймається в гори серед ущелин Синевирського перевалу. Зупиніться на його вершині й озирніться. Он на заході видно гряду Боржавських полонин, на півдні тягнеться хребет Вівчарський Верх, на південному сході височіє гора Стримба (1719 м), а десь внизу розсипаним намистом із перлин біліють хатини села Синевир з блакитною ниточкою річки Теребля, у чистих водах якої вирощують делікатесну форель.

Своєрідною брамою в царство тиші й спокою є корпуси турбази “Синевирське озеро“. До самого озера залишається півтора кілометра шляху, який варто подолати пішки: це заповідно-мисливське господарство, сповнене рідкісних рослин та тварин. На березі “морського ока” - затишний дерев’яний готель. То нічого, що на високогір’ї довго лежить сніг, а про інтернет ці гори ще не чули. Зате в номері по-домашньому потріскує грубка і стиха поскрипують половиці, а під час ранкової прогулянки берегом дрібними діамантами поблискує сніжок…

Синевир утворився близько 10 000 років тому, коли під час потужного зсуву гірські породи піднялися на дорозі швидкого потоку, загородивши його води греблею. Вода все ж знайшла вихід, й озеро стало проточним: за 60 метрів від його південно-східного берега схил пробиває самотній струмочок. А живлять синє карпатське “око” чотири інших струмки та підводні джерела.

Площа поверхні озера - близько 7 га, максимальна глибина - 22 м, середня - 8,2 м. Озеро, в якому живуть форелі та гольяки, складається з двох частин - глибшої північної та мілкішої південної. Озерна вода відрізняється незвичним смаком: вона позбавлена хлоридів. Влітку поверхня озера прогрівається до 20°С, зате на глибині - всього 4-5°С. У тихій воді відбиваються дерев’яні постаті Сині й Вира, створені 1984 року скульпторами Іваном Бровді та Михайлом Саничем.
Для збереження цього природного дива Карпатських верховин у 1974 році було організовано державний ландшафтний заказник “Синевирське озеро”, а 20 років тому - національний природний парк “Синевир” площею 40 400 га. Тут охороняється понад 10 000 рослин, 43 види ссавців, 91 вид птахів, 12 видів земноводних, 24 види риб.

Найбільш ефектно озеро виглядає з сусідньої гори Озірної (1496 метри), на вершечок якої веде дорога завдовжки 12 км. Свій початок вона бере за кілька метрів від дерев’яного готелю лісовою стежкою з біло-блакитним маркуванням, а від сідловини між горами Озірна і Бірок повернути на південь глинистою стежиною з зеленим маркуванням, яка й виведе до вершини. Підйом забере близько 6 годин. Зате, якщо пощастить, дорогою можна зустріти оленя чи козулю, полохливого зайця чи смішного борсука. Та головна нагорода - попереду: краєвид озера. З висоти здається, що на вас дивиться синє око з зіницею-островом в обрамленні густих вій-смерек. Морське око кохання…

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ

Національний природний парк “Синевир”:
http://synevir.karpat.org/; е-мейл: synevyr@karpat.org
Де зупинитися: За 1,5 км від озера розташована турбаза “Синевирське озеро”
Адреса: Закарпатська область, Міжгірський район, с. Синевирська Поляна. Тел./факс: +38 03146 914 62. Вартість номерів від 150 до 300 гривень за добу.
Як доїхати: З Києва або Львова потягом до Ужгорода, звідти до селища Міжгір’я або міста Хуст - рейсовими автобусами, а тоді орендованим авто чи на таксі до Синевира.

ЯК ДІСТАТИСЯ

МАУ пропонують прямі щоденні рейси до Києва з найбільших міст Західної Європи. а також щоденні рейси з Києва до Львова, рейси до Львова з Мадрида, Барселони та Франкфурта і прямі щоденні рейси Відень-Львів

Читайте також:

• Немає споріднених статей.

Наталія Рудніченко, ©PANORAMA

Зима! Сніг! Лижі! Від такої тріади перехоплює подих у кожного любителя активного зимового відпочинку. Особливо, якщо йдеться про Карпати. В Україні ці гори охоплюють Закарпатську, Львівську, Івано-Франківську та Чернівецьку області і займають площу понад 24 тис км2. З кожним роком чарівний край Черемоша і Прута приваблює щораз більше гірськолижників. Сподіваємось, цієї зими до них обов’язково приєднаєтесь і Ви

Кататися в Україні - модно! Тож у зимовому сезоні 2006-2007 гірськолижники обирають українські Карпати. Крім неповторної природи їх приваблюють гнучкі цінові пропозиції. А ще - чудова інфраструктура та європейський рівень сервісу курортів. Отже, формула відпочинку проста: всеосяжний вибір сучасних послуг плюс унікальний етнічний колорит Західної України, особливо відчутний у розпал Різдвяних свят, помножені на правдивий гірський екстрім - і ви отримаєте неперевершений феєрверк вражень!

Славетне Славське

Кажуть, що Карпати зіткані з легенд. Проносячись на лижах крутими схилами, ви цілком реально можете вскочити у сліди …великого київського князя Володимира Великого чи Олекси Довбуша! Варто лише відвідати Славське - відомий гірськолижний курорт у Львівській області, що зажив слави зимового туристичного центру ще з радянських часів.

Славське лежить у мальовничій долині, в місці злиття двох річок - Опору і Славки, на висоті 600 м над рівнем моря, зусібіч оточене горами. У сезон приймає від 10 до 15 тисяч людей. Готельна інфраструктура - від приватних сільських колиб до VIP-готелів з розважальними програмами.

За 2 км від центра селища височіє улюблена гора лижників - Тростян (1232 м). До крісельних доріг можна дістатися будь-яким повнопривідним транспортом, власним автомобілем чи таксі. Від вершини гори в східному, північному та західному напрямках тягнуться траси завдовжки від 1500 до 2000 м різної складності. Загалом, тут діє шість трас, сертифікованих міжнародною федерацією лижного спорту, зокрема слалом-гігант та суперслалом.

З географічним розміщенням Славському пощастило. Від головної автомобільної траси Київ-Ужгород, за 2 км від містечка Сколе є з’їзд на Славське - 20 км, які долаються за 20-30 хв. До Славського від Львова - 120 км, а від міста Стрий Львівської області - 60 км. Усі потяги, які прямують зі сходу на захід України, обов’язково мають зупинку в Славському. Діє добре розгалужена мережа приміських поїздів зі Львова.
Славське в Інтернеті: www.slavske.net, www.slavsko.com
Розміщення у Славському: “Перлина Карпат” (www.perlyna.com); “Смерекова Хата” (www.smerekovahata.com), “Захар Беркут” (www.zaharberkut.com.ua). Повний перелік - на сайтах Славського.

Буковель

Туристичний комплекс “Буковель” можна сміливо назвати найновішим та найсучаснішим гірськолижним курортом в Україні. Розміщений на висоті 920 м у селищі Поляниця Івано-Франківської області, він лежить за 30 км від відомого туристичного центру Яремча та за 110 км від Івано-Франківська. Гори, що зусібіч обступили “Буковель”, захищають курорт від холодних вітрів. Комплекс має 14 сучасних підйомників - “витягів”. Лижні траси завдовжки понад 50 км прокладені на схилах з трав’яною основою та облаштовані системами безпеки. Частина гірських схилів освітлюється, тож кататися можна і в вечірній час. На Буковелі діє лижна школа та працюють інструктори зі сноубордингу.

Нині гірськолижні траси “Буковелю” можуть прийняти одночасно понад 30 000 туристів. Поселитися ж лижники можуть у 25 затишних чотирикімнатних котеджах з номерами люкс та напівлюкс, а також у садибах-пансіонах і готелях довколишніх сіл і містечок. До слова, у новому сезоні додатково відкриється ще 59 чотирикімнатних котеджів та 19 шале, що дасть змогу поселити понад 1000 гостей. Заохочуючи туристів відпочивати саме в “Буковелі”, курорт постійно проводить акції зі зниження вартості проживання, користування витягами та прокатом гірськолижного спорядження. А якщо взяти до уваги, що від залізничного вокзалу та аеропорту Івано-Франківська до курорту регулярно ходять автобуси, а з вересня - ще й комфортабельний автобус “Львів-Ворохта” із зупинкою «Буковель», то їхати сюди - суцільне задоволення!

Буковель в Інтернеті: www.bukovel.com
Розміщення на Буковелі: “У Марка” (www.u-marka.com.ua); “Водоспад” (www.hotelvodospad.com.ua); “Водограй” (www.vodograj.com). Повний перелік - на сайті Буковелю.

Драгобрат

Драгобрат - найвисокогірніша гірськолижна база України. Міститься на полонині “Драгобрат” Рахівського району Закарпатської області на висоті 1360 метрів над рівнем моря. Це чи не єдиний курорт Карпат, який приймає гірськолижників з середини жовтня до середини травня. Якість же гірськолижних спусків Драгобрата відповідає олімпійським вимогам!

До Драгобрата їдуть бувалі лижники. А ще - сноубордисти, бо взимку тут завжди є сніг. Основне катання відбувається на горі Стіг (1700 м) та на гірському масиві “Близнюки” (1833 м). Гірські траси, що простяглися на 10 000 км, можуть прийняти до 1000 лижників одночасно. До підніжжя гори Стіг можна дістатися лише через селище Ясіня, що за 18 км від Драгобрата. Однак не кожна машина проїде цією дорогою, тож краще на місці скористатись трансфером на ГАЗ-66 чи чотирипривідних машинах типу “Нива”. До речі, через Ясіню проходять міжнародна траса Ужгород-Рахів-Івано-Франківськ-Львів і залізничні колії Львів-Івано-Франківськ-Рахів та Харків-Чернівці-Кишинів.

Відпочинок на “Драгобраті” - це ще й первозданна природа. З вікон готелю “Драгобрат” (філія бази “Едельвейс”) і кількох сучасних котеджів, розміщених на схилі гори, відкривається прекрасна панорама Говерли, Петрала й Близнюків. А ще дискотека в цих місцях - справді найвищого рівня в Україні!
Драгобрат в Інтернеті: www.ski.lviv.ua/drahobrat
Розміщення в Драгобраті: готель “Драгобрат” (http://krokus.far.ru/Edelweiss), «Плай» (www.plai.nezabarom.com.ua), «Тиса», «Гостинний дім». Повна інформація - на вказаних веб-сайтах.

І це ще не все…
Щосезону на гірськолижних курортах України з’являються нові траси, витяги, готелі. Крім вищезазначених, у різних областях України діє більш як 15 гірськолижних центрів. Найбільш популярні - Тисовець, розміщений у верхів’ї річки Тисовець на висоті 1020 м, (за 120 км від Львова), селище Ворохта (біля Яремчі), місто Косів (Івано-Франківщина), комплекс “Синяк” (неподалік Мукачевого на Закарпатті), село Пилипець (Міжгірський район Закарпатської області), та інші. Детальніше про них можна дізнатися в туристичних фірмах та на спеціалізованих сайтах. Тож зустрінемось у Карпатах!

Інформація для туристів

Лижний сервер України: www.ski.lviv.ua
Громадська організація “Український гірськолижний клуб”: www.skiclub.org.ua
Все про відпочинок у Карпатах: http://karpaty.nezabarom.com.ua
Форум для гірськолижників і сноубордерів: www.skier.com.ua
Рада з туризму Карпатського регіону: www.tourism-carpathian.com.ua

Як дістатися?

МАУ пропонують зручні прямі рейси до Львова з Києва (щоденно, крім неділі), Франкфурта (по вівторках та п’ятницях) і Барселони (щочетверга).

З карткою учасника програми “Панорама Клуб” ви отримаєте 311 миль в економічному класі та 467 миль у бізнес-класі на маршруті Київ-Львів, 1000 миль в економічному класі та 1500 миль у бізнес-класі на маршруті Франкфурт-Львів, 1203 милі в економічному класі та 1805 миль у бізнес-класі на маршруті Барселона-Львів.

Купуйте квитки на сайті МАУ

Читайте також:

• Львівщина: Душа України

Текст: Ірина Пустиннікова
http://www.castles.com.ua/

Малі міста часом вражають великою історією. Таким є райцентр Острог у Рівненській області, вдалині від великих магістралей і залізниць. Місто справедливо вважає себе колискою освіти і просвітництва в Україні. Саме тут було вперше надруковано Біблію церковно-слов’янською мовою, тут діяла потужна Острозька академія, що дала світові чимало відомих імен. А торік Острозький замок й академія були названі одними з новітніх чудес України…

Історичні події треба оцінювати з відстані. Через сито історії просіюються мільйони дрібних дат. Однак день 15 липня 1410 року закарбувався в Історії по праву: Грюнвальдська битва 1409-1411 років зупинила експансію тевтонських лицарів у Східну Європу. Проти наймогутнішого військового ордену встали поляки й українці, литовці й білоруси, чехи й татари. І якби не стійкість українських військ, хто знає, чи вдалося б перемогти армію великого Ульріха фон Юнгінгена.
На грюнвальдському полі бився й Федір Острозький, син князя Даниїла з Острога, батько Василя Острозького (Красного). Так увійшов у світову історію український княжий рід меценатів і будівничих, про яких навіть приказка ходила: “багатий, як Острозький”. Князі не лише багатіли, а й боронили рідний край: онук Василя Красного, литовський гетьман Костянтин Острозький, прославився перемогами над татарами. А найпримітнішим для Історії був його молодший син, Костянтин-Василь (1526-1608). У 1559 р. цей розумний правитель став київським воєводою, а після Люблінської унії ще й коронним сенатором.
Вотчиною князів протягом майже 300 років був Острог, сучасний райцентр на півдні Рівненської області. Місто дуже давнє: Іпатіївський літопис знає його ще з 1100 року. Острог і нині багатий пам’ятками Середньовіччя. Найголовнішим реліктом давнини є, безсумнівно, княжий замок, біля стін котрого завмерли бронзові князі Острозькі, улюблені “фотомоделі” весільних фотографів. На замковій території стоїть древня Богоявленська церква (XV ст.), а в унікальній за архітектурою Вежі Мурованій діє краєзнавчий музей.
Екскурсоводи обов’язково розкажуть вам про середньовічну меценатку Гальшку Гулевичівну-Острозьку (1575-1642), змушену жити з нелюбом. Вродливу Гальшку її дядько Костянтин Острозький силоміць віддав заміж за поляка-багатія Дмитра Сангушка. За легендою, під час їхнього вінчання у соборі піднявся лихий вітер, загасив свічки, загув у дзвони, віщуючи недобре. Люди кажуть, нещасна красуня кинулася з замкової вежі - і тепер сумною тінню блукає пагорбами Острога. Насправді ж вона померла у віці 67 років у своєму маєтку під Луцьком… До речі, саме Гальшка Острозька стояла біля витоків прославленого українського закладу: на її кошти у Києві у 1615 р. було відкрито братську школу, з якої згодом виросла Києво-Могилянська академія.
У передмісті Острога, колись заселеному татарами, піднімається Татарська брама, а давній шлях із заходу стереже Луцька брама XVI ст. Небайдужому туристу просто необхідно завітати під її склепіння: у башті розташувався музей книгодрукування з багатою експозицією. Він тут - не випадковість: саме в Острозі починалось українське друкарство. Тут запрошений Костянтином-Василем Острозьким першодрукар Іван Федоров створив шедеври - “Буквар” (1578 р.) й Острозьку Біблію (1581 р.). Саме на цій Біблії приймав свою першу присягу Президент України Віктор Ющенко.
Та не лише фортифікаціями і друкарством славився на всю Україну Острог. У 1570-1580-х роках князь Костянтин Острозький засновує на Волині братства і друкарні, відкриває школи. Та найголовнішим його дітищем стала утворена в 1576 році Острозька слов’яно-греко-латинська академія, первісток вищої освіти не лише в Україні, а й у всій Східній Європі. Доба Відродження потребувала нових людей: освічених, розвинутих, талановитих, і князь розумів це.
В академії викладали яскраві “зірки” тогочасної Європи: грецький вчений Діонісій Палеолог, учень Галілео Галілея Кирило Лукаріс, професор Краківського університету Ян Лятос. Тут починав свою педагогічну діяльність письменник-полеміст Іван Вишенський, а першим ректором було обрано Герасима Смотрицького. Без них академія не здобула б слави “Острозьких Афін”. Серед слухачів академії були гетьман Петро Конашевич-Сагайдачний, автор унікальної “Граматики слов’янської” (1619 р.) Мелетій Смотрицький, білоруський поет Андрій Вимша.
Потім для академії настали не найкращі часи: останній з Острозьких, Януш, перетворив її на єзуїтську колегію, і близько 1640 р. академія перестала існувати. Протягом століть змінювалися власники: на її території діяли православна церква і костел, госпіталь і педагогічне училище. Традиція академізму перервалась майже на 350 років!
У 1994-му академія відродилася (www.uosa.uar.net). Зараз її корпуси розташовані в колишньому монастирі капуцинів XVIII ст. І хто знає, можливо, невдовзі на весь світ прогримлять імена нових вихованців відроджених “Острозьких Афін”…

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ

Острозький краєзнавчий музей
Рівненська область, м. Острог, вул. Академічна, 5 (на території Острозького замку).
Тел.: +38 03654 306 01, +38 03654 225 93.
E-mail: dikzo@ostroh.uar.net.
Вартість вхідного квитка: 4 грн.
Музей книги та друкарства
Рівненська область, м. Острог, Луцька Брама, вул. Папаніна.
Тел.:+38 03654 232 71.
Графік роботи: Музеї відкриті щодня, крім понеділка, з 09:00 до 16:30.

МАУ пропонують прямі щоденні рейси до Києва з найбільших міст Західної Європи. З карткою учасника програми “Панорама Клуб” ви накопичуватимете милі на всіх рейсах МАУ та рейсах авіакомпаній-партнерів: Air France (за винятком рейсів Київ-Париж-Київ), Austrian Airlines, KLM, Swiss International Air Lines, TAP Portugal.
Купуйте квитки на сайті МАУ. По детальнішу інформацію звертайтесь за телефоном у Києві +38 044 581 5050.

Читайте також:

• Незрівнянна Рівненщина
• Казковий калейдоскоп Волині
• Губків. Соколиний замок.

PANORAMA 2008
Текст: Ірина Пустиннікова
http://www.castles.com.ua/

Краса – велика сила. Жіноча краса теж, але вона нетривка, і хто згадає красуню через століття? Портрети… А що – портрети? Їх знають лише спеціалісти і музейні працівники. Тож мало хто залишається в пам’яті прийдешніх поколінь Красунею з великої літери. Софії де Вітт-Потоцькій поталанило. Її вроду береже один з найгарніших парків України і світу – “Софіївка”

Парком “Софіївка” найкраще блукати рано-вранці або в будні дні. Суботній або недільний осінній полудень – місцевий “високий сезон”, коли туристів у парку мало не стільки ж, скільки дерев. А блукати тут добре! Від Нижнього ставу з 15-метровим фонтаном “Змія” до гроту Діани, від Чортового мосту до підземної ріки Ахеронт, від острова Анти-Цирцеї до партерного амфітеатру. Екскурсоводи чітко слідкують за розробленими маршрутами та їх хронометражем. А “Софіївка”, як сором’язлива красуня, відкривається лише тет-а-тет. Хоча та, заради якої вся ця краса задумувалася, сором’язливою не була. Інакше б не вижила. Але красунею була неймовірною.

Про графиню Софію де Вітт-Потоцьку тут нагадуватиме все: від назви парку до численних біографій, якими наповнені сувенірні ятки. Так багатій граф Станіслав Щенсний Потоцький (1751-1805) увіковічнив своє безмежне кохання до дружини.

Завоювання серця

Історія цих почуттів починається з турецького міста Бурса, де 1762 року в родині грецького торгівця худобою народилася дівчинка Софія. Коли батько помер, її мати Марія, залишившись без засобів до існування, стала куртизанкою. У 1777 р. Марія привела красуню-доньку до польського посла в Стамбулі Кароля Боскампа-Лясопольського. Той, вражений вродою Софії, залишив її в себе. І закрутилося: уроки французької, світські прийоми, шлях до Варшави, який лежав через Поділля. Новий край назавжди змінив її життя. У дівчину палко закохується 39-річний Юзеф де Вітт, син коменданта Кам’янець-Подільської фортеці Яна де Вітта. Осліплений красою, він протягом року їздить до Хотина залицятися до красуні. Донині Кам’янцем-Подільським гуляють розповіді про їхнє таємне вінчання 1779 р. в зіньковецькому костелі і про те, як скаженів батько Юзефа та як злягла від горя його мати. Вже з Кам’янця, в новому статусі, Софія відправляється разом з Юзефом подорожувати Європою. На той час де Вітт-молодший, колишній польський майор, переметнувшись до росіян, уже був генералом російської армії. Та чоловік швидко відходить у тінь, а до ніг красуні падають Варшава й Берлін, король Фрідріх ІІ Пруський та австрійський імператор Йосип ІІ. Де слава – там і заздрість. З’явились чутки, що красуня є російською шпигункою і приятелькою Григорія Потьомкіна. З усіх боків тільки й чути було: бідний, бідний Юзеф…

Нове кохання

У жовтні 1791 р., в Яссах, тодішній столиці Молдови (нинішня Румунія), куди переводять де Вітта, Софія вперше зустрічає графа Потоцького. Кохання обеззброїло одруженого графа, про пару взялися пліткувати від Відня до Петербурга. Плітки та легенди і нині оточують їх. Власне, як і парк. Кажуть, Потоцький вибудовував у 1796-1805 рр. для коханої дружини шматок її рідної Греції в античному силі. Автором парку був талановитий артилерист-винахідник Людвіг Метцель (1764-1848), котрому щодня  допомагали німецький садівник Олива і близько 800 селян. Селяни отримували за працю платню, адже Потоцький скасував на своїх землях панщину. Кажуть, будівництво парку коштувало графу астрономічної суми в 15 млн злотих (або 2 млн крб сріблом)! Юзеф де Вітт, в якого Потоцький буквально відкупив Софію за 2 млн злотих, дізнавшись про скруту, в яку увігнало Станіслава будівництво парку, радив тому ще раз продати дружину й заробити на парк….

Леді в зеленому

“Софіївка” вже на початку ХІХ ст. викликала захват. Поети складали про неї поеми, її малювали художники, а в 1820 р. навіть відвідав російський цар Олександр І. Задум Станіслава Потоцького був ще більш грандіозним, включав будівництво розкішного палацу і створення найбільшого в Європі парку. Втіленню завадила передчасна смерть магната 14 березня 1805 р. Софія володарювала в зеленому царстві імені себе аж до смерті 1822 р. Дивно, але улюбленим місцем на землі парк для неї не став: графиня не раз намагалася продати “Софіївку” в царську скарбницю. Далі славу парку підтримував її син Олександр…

“Софіївка” і справді вражає: є тут екзотичні дерева з усіх усюд, мармурові скульптури, що наче зійшли зі сторінок “Іліади” та “Одіссеї”, численні водойми, водоспади, фонтани і гроти. Вражає вона і своєю площею: 179 гектарів – це солідно. До речі, сучасна “Софіївка” не дуже схожа на зелений рай часів красуні-Софії. У 1836-1859 рр. парк, який називали тоді “Царициним садом”, значно вдосконалили академік архітектури А. Штакеншнейдер і тодішні головні садівники.

Ще в 1929-му цей чарівний куточок оголошено заповідником. У 2004 р. “Софіївка” отримала статус Національного дендрологічного парку, а в 2007-му її було названо одним із семи чудес України. Чи варто дивуватися, що в 1985 р. мала планета № 2259 отримала назву “Софіївка”?

Корисна інформація

Адреса: Національний дендрологічний парк “Софіївка”, Черкаська обл., місто Умань, вул. Київська, 12-а; тел.: +38 04744 363 19.
Вебсайт: www.sofiyivka.org.ua, e-mail: sofievka@ck.ukrtel.net.

Графік роботи: Парк відкритий з 1 травня до 15 листопада щоденно з 9.00 до 18.00. В інші пори року екскурсії проводяться за попереднім замовленням.
Вхідні квитки: Дорослий – 8 грн, дитячий – 5 грн.

Інфраструктура: У парку працює ресторан та готель: тел.: +38 04744 335 27, +38 04744 343 66.

Прокат автомобілів: Компанія Hertz: м. Київ, вул. Здолбунівська 7д, тел.: +38 044 492 3270, e-mail: rent@hertz.ua

Як дістатися

Міжнародні Авіалінії України пропонують прямі щоденні рейси до Києва з найбільших міст Західної Європи. З карткою учасника програми “Панорама Клуб” ви накопичуватимете милі на всіх рейсах МАУ та рейсах авіакомпаній-партнерів: Air France (за винятком рейсів Київ-Париж-Київ), Austrian Airlines, KLM, Swiss International Air Lines, TAP Portugal.

Купуйте квитки на сайті МАУ www.flyUIA.com. По детальнішу інформацію звертайтесь за телефоном у Києві +38 044 581 5050.

Також телефонуйте за номером 566 для абонентів МТС (згідно з тарифним планом), Київстар і Life:)  та Beeline.

Дістатися Умані найзручніше автобусами та маршрутками із Києва.

Читайте також:

• Немає споріднених статей.

©PANORAMA 2008
Текст: Ганна Костенко

Якщо ви відчуваєте, що у вашому житті стало забагато стресів, можливо, час… приїхати на Закарпаття? Здається, сам Бог створив цю землю для оздоровлення людини: тут є величні гори, густі ліси, мінеральні джерела, цілющі озера, лікувальні грязі та соляні шахти. Ще з часів Австро-Угорської імперії Закарпаття зажило слави елітного курорту. Його нинішня формула успіху – давні лікувальні традиції, помножені на бездоганний сервіс та сучасні технології.

Королівська купіль

Неподалік історичного центру Ужгорода розташувався готель “УнгварЪскій”, що пропонує широкі можливості для відпочинку та релаксації. А як же інакше, коли свою історію заклад веде з 1876 року й був збудований на місці проходження джерела лікувальної мінеральної води. В 2007 році ужгородський бізнесмен Іван Волошин вирішив повністю відродити її. Концепцією оновленого курорту став “етно-велнес”: відновлення природних сил організму за традиціями наших предків.
Перше правило “УнгварЪского” – гість повинен отримувати задоволення від кожної хвилини перебування в ньому. В інтер’єрі цього затишного комплексу багато дерева, кованих прикрас та автентичних аксесуарів, стилізованих під ХІХ століття, які створюють приємну домашню атмосферу. Номери – світлі й просторі, а ресторан частує гостей смачними й корисними стравами закарпатської, угорської та словацької кухонь, приготованими з екологічно чистих продуктів.

Друге правило “УнгварЪского” – зробити прийом лікувальних процедур приємним доповненням до відпочинку. В оздоровчо-реабілітаційному центрі панує спокійна й привітна атмосфера. Тут відповідно до показань можна прийняти різні види душів, ванн, масажів, пройти курс пресо-терапії тощо.

Королевою оздоровчих процедур є “УнгварЪска купіль”, яка нагадує давній ритуал. Ви спускаєтесь до кам’яної зали, освітленої свічками, де вас огортають аромати східних пахощів і звуки природи… Серед зали стоїть чан з мінеральною водою, відлитий ще 130 років тому! Під ним тліють запашні дрова, нагріваючи воду до приємної температури. Спочатку ви повністю занурюєтесь у чан на 5-10 хвилин, а потім на пару секунд – в невелику купіль з холодною водою. Тіло насичується киснем, тонізується, і ви відчуваєте неймовірний приплив життєвих сил. Справжня нірвана по-закарпатському!

Диво-бочка

В “УнгварЪскому” ви також зможете пройти ще один ритуал оздоровлення – попаритися у справжній карпатській лазні. У ній все зроблено з натурального дерева, піч збудована з каменю за давньою карпатською технологією, а невеликий басейн наповнений мінеральною водою. У парній – запашні дубові віники та настоянка з ароматних карпатських трав, щоб поливати розжарене каміння… На столику в кімнаті відпочинку на вас чекають духмяний чай з медом. Проведіть тут півтори годинки, і ви відчуєте справжній релакс!

Ще одну цікаву теплову процедуру – “Кедрову бочку” – ми знайшли в закарпатському туристичному комплексі “Воєводино”. Лікувальна пара, насичена ароматами трав, подається під тиском і поступає в компактну сауну-бочку, виготовлену з 200-річного кедра. Теплий кедр виділяє фітонциди, завдяки чому паровий прогрів сприятливо впливає на весь організм. Покращується кровопостачання шкіри, м’язів, суглобів, підвищується інтенсивність обмінних процесів. До того ж, парова бочка має неабиякий косметичний ефект для шкіри обличчя та боротьби з підступним целюлітом. Процедура триває від 2 до 15 хвилин у декілька заходів.

“Воєводино” розкинулось “поза зоною досяжності”: гори, густий ліс, звуки стрімкої річки і благословенна тиша… Проживання – у комфортабельних дерев’яних будиночках. У ресторані комплексу можна поласувати фореллю, виловленою власноруч у рибниках на його території. Смакота неймовірна! А добре розім’яти м’язи тут можна не тільки під час масажу. Залежно від сезону, вам запропонують теніс, пейнтбол, волейбол, міні-гольф, поїздки на велосипеді чи катання на лижах. Якщо ж треба не лише набратися сил, але й поправити здоров’я, тоді варто спробувати інший куточок здоров’я на Закарпатті – селище Солотвино.

Сіль життя

Для цього прямуйте в Солотвино, знамените своїми соляними шахтами, що ефективно лікують бронхіти, астму та різні алергологічні захворювання. З 1976 року в Солотвино на базі соляної шахти працює спеціальна Українська алергологічна лікарня (УАЛ). Це – один з найунікальніших лікувальних закладів у світі, адже лікарняні кабінети й палати містяться на глибині 300 м у суцільному масиві солі!

Протягом року в шахті зберігається однакова температура +22 +25 ºС і однакова вологість повітря 30-32%. Тому головною лікувальною процедурою є дихання. Рекомендований курс: 15-25 сеансів по 5-10 годин. Також в УАЛ використовують сучасні апаратні методи, питну терапію та масаж. Зупинитися на курорті можна в дерев’яних котеджах санаторно-готельного комплексу “Спелеоцентр Солотвино”.

Крім соляних шахт, природа подарувала Солотвино ще й солоні озера. На їхніх берегах відкладаються лікувальні грязі, цілющі властивості яких порівнюють зі знаменитими грязями Мертвого моря. У теплу пору року сюди приїжджають, щоб відпочити на лоні природи та полікувати проблеми опорно-рухового апарату.

Корисні Контакти

Етно-велнес готель “УнгварЪскій”
Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Електрозаводська, 2. Тел.: +38  0312  61 6565; www.ungvarskiy-hotel.com.ua, e-mail: info@ungvarskiy-hotel.com.ua
Проживання: від 250 грн. за номер на двох.

Санаторно-готельний комплекс “Спелеоцентр Солотвино”
Закарпатська обл., Тячівський р-н, смт Солотвино. Тел.: +38 03134 56 843; www.solotvino.com.ua, e-mail: speleocenter@i.ua
Проживання: від 200 грн. за номер на двох.

Туристичний комплекс “Воєводино”
Закарпатська обл., Перечинський район, с. Тур’я Пасіка, ур. Воєводино. Тел.: +38  03145 47 240; www.voevodyno.com, e-mail: voevodyno@mail.ru
Проживання: від 320 грн. за номер на двох, сніданок включено.

Туристично-інформаційний центр Закарпаття
Тел.: +38 0312 61 6669; www.tourinform.org.ua

Ресторани

Деца у нотаря
м. Ужгород, вул. Гагаріна, 98, тел. +38 0312 66 1166.
Найвідоміший ресторан-корчма у Закарпатті.

Родоc
м. Ужгород, вул. Докучаєва, 6а, тел. +38 (0312) 64-21-25.
Родзинка ресторану – двi “печерні” зали, яким понад 600 років.

Турянська долина
м. Перечин (неподалік Воєводино), вул. Жовтнева, 122, тел. +38 0314 52 2263.
Європейська, українська та закарпатська кухня.

Прокат автомобілів: Компанія Hertz
м. Львів, вул. Чехова, 3/1, тел.: +38 032 297 0052; моб.: +38 050 358 28 61, e-mail: lviv@hertz.ua

Як Дістатися

Міжнародні Авіалінії України пропонують прямі рейси до Києва з найбільших міст Західної Європи, а також щоденні рейси з Києва до Львова, зручні рейси до Львова з Мадрида, Барселони та Франкфурта і прямі щоденні рейси Відень-Львів. З Києва чи Львова прямуйте до Ужгорода одним із щоденних потягів.
Купуйте квитки на сайті МАУ www.flyUIA.com. По детальнішу інформацію звертайтеся за телефоном у Києві +38 044 581 5050.

Також телефонуйте за номером 566 для абонентів МТС (згідно з тарифним планом), Київстар і Life:) .

Читайте також:

• Мукачево. Легенди замку Паланок.

by Iryna Pustynnikova
http://www.castles.com.ua/
©PANORAMA

Верхній замок або Замок Любарта - головна пам’ятка столиці Волині, Луцька. Це єдина з українських фортець, яку бачив чи не кожен житель країни. Хоча б тому, що тримав у руці купюру в 200 гривень. 28-метрова В’їзна башта Луцького замку місце на звороті банкноти заслужила. Ще б пак: ідею об’єднаної Європи вперше було озвучено саме в його стінах. І сталося це в 1429 році

Перша згадка про Луцьк з’явилася близько 1000 року, коли князь Володимир Великий приєднав Волинь до Київської Русі. Першим ділом князь велів збудувати тут фортецю, котра згодом не раз зупиняла нападників. Так, у 1150 р. Лучеськ (таку назву він мав у давнину) витримав шеститижневу облогу полків засновника Москви Юрія Долгорукого. Від граду каміння, яким лучани зустріли непрошених гостей, ледь не загинув син Долгорукого, князь Андрій Боголюбський.
Втім, у замку вміли не лише воювати, а й культурно відпочивати. У шахи грали точно: археологи знайшли різьблені кістяні фігури. Та в XIII ст. форпост, як і інші твердині Західної України, довелося “ліквідувати”. Це була вимога татар стосовно всіх територій, які платили їм данину: таким чином вони прагнули уникнути заколотів з боку місцевого населення.
Замок відродився в часи правління князя Любарта (у 1340-х). Люстрація, тобто опис твердині від 1545 р. стверджує, що в ті часи в Луцьку був не один, а два замки. Другим був Окольний замок, де жили міщани. Нині від нього збереглася лише башта Чарторийських і фрагменти стін.
Пам’ять людська зафіксувала, як насипав князь Любарт греблю до граду, загативши ріку Стир, як влаштував у В’їзній башті підйомний міст, як поступово замінював дерев’яні укріплення на муровані, домішуючи в розчин курячі яйця. А така кладка, як відомо, - на віки. В цій споруді добре помітно, як готика плавно переходить у Ренесанс: будівництво замку завершилося аж у 1542 р.

А в 1392 р. в міста з’являється новий хазяїн - князь литовський Вітовт Великий. У січні 1429-го він запрошує до Луцька європейських монархів аж з 15 держав. В гості до князя приїхали німецький монарх (він же імператор Священної Римської імперії) Сигізмунд, датський король Ерік IV, польський монарх Владислав II Ягайло, великі магістри Тевтонського та Лівонського орденів, легат Папи римського Мартіна V, великий князь московський Василій ІІ у супроводі митрополита Фотія і князів Тверського та Рязанського, посол візантійського імператора Іоанна VIII Палеолога, інші можновладці. Про сім’ї монархів та кількість челяді не варто й згадувати - всього прибуло понад 15 000 гостей. Сам же Луцьк тоді ледве налічував 5 000 мешканців. На “самміті” розглядалися важливі проблеми: спільна коаліція проти могутньої Османської імперії (ось звідки в Євросоюзу ноги ростуть!), рівні права для католицької та православної церков та, між іншим, коронація Вітовта. Папський нунцій уже віз до столиці Волині обсипану діамантами корону. Та чи вона зникла десь у дорозі, чи, як стверджує луцька легенда, її розрубали на шматки й розвезли по всій Європі, та стати королем Вітовту не судилося. Кузен Ягайло рішуче відмовився вважати Вітовта самодержцем, хоча володіння князя простягалися від Балтики до Чорного моря. Місцеві кажуть, що родич просто позаздрив красі діамантової корони.

А які витрати були! Лише на бенкет, що супроводжував зародження європейської дипломатії, пішло 700 волів, 1400 баранів, 100 зубрів і лосів, а вже гусей і курчат ніхто й не брався рахувати. Лилися ріки пива й меду, щодня по 700 діжок! Схоже, Середньовіччя рішуче ігнорувало сам термін “дієта”…

Легенди пам’ятають і наступного власника замку. Кажуть, що князь Свидригайло сім років пас овець на Волощині, доки не отримав у 1434 р. улюблений Луцьк у володіння. За Свидригайла місто претендує на об’єднавчий центр всієї України-Русі: в князівській раді 1436-38 рр. засідали київський воєвода та подільський староста. Та після смерті Свидригайла в 1452 р. Луцьк втрачає значення центру.

Проте історія замку на цьому не закінчилася. Три башти твердині - Владича, Любартова, Стирова - і нині стоять, з’єднані міцними обіймами 10-метрових стін. У Владичій містяться арсенал та унікальна колекція дзвонів. У Любартовій - виставка будівельної кераміки “Плитниця”. А камені фундаменту вказують на місце, де були палац Вітовта та церква Івана Богослова.
Щороку на замковій території проходять лицарські турніри “Меч Луцького замку”. І здіймається над міським базаром град Любарта: сакральне над буденним, вічне над сьогоденним. Так було в XIV столітті, так є зараз, нехай так буде і далі.

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ

Адреса: Україна, м. Луцьк, вул. Кафедральна, 1.
Замок відкритий для відвідувачів щодня з 10-00 до 19-00. Вхідний квиток для дорослих - 4 грн., для дітей - 2 грн., екскурсія замком - 20 грн.
Екскурсії до Луцька влаштовують туристичні фірми:
Alta-Tour, Київ, тел.: +38 044 526 37 90. E-mail: info@alta-tour.com
Danapris, Київ, тел.: +38 044 2843337. E-mail: danapris@svitonline.com

Як дістатися до Луцька?

МАУ пропонують щоденні зручні рейси до Києва з найбільших міст Європи. З карткою учасника програми “Панорама Клуб” ви накопичуватимете милі на всіх рейсах МАУ та рейсах авіакомпаній-партнерів: Air France (за винятком рейсів Київ-Париж-Київ), Austrian Airlines, KLM, Swiss International Air Lines, TAP Portugal.
Купуйте квитки на сайті МАУ.

По детальнішу інформацію звертайтеся за телефоном у Києві +38 044 581 50 50.

Читайте також:

• Світязь — перлина Волині
• Казковий калейдоскоп Волині